Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в Великобритании носит

  • 1 Exxon

    [ˊekson] «Эксон», крупнейшая нефтяная компания США ( в Великобритании носит назв. Esso)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Exxon

  • 2 British North America Acts

    док.
    пол., юр. законы "О Британской Северной Америке" (серия законов британского парламента, изданных в 1867–1975 гг. и регулирующих основы государственного управления в Канаде; в частности, провозгласили Канаду самоуправляющимся доминионом Великобритании; после издания Вестминстерского статута 1931 г. Канада получила право на самостоятельную законодательную систему, однако самостоятельное внесение поправок в законы "O Британской Северной Америке" стало возможным только после принятия британским парламентом соответствующего законодательного акта в 1982 г.; в канадском законодательстве данная серия законов вместе с законом 1982 г. носит название Конституционных законов (Constitutional acts) и является важной частью конституции Канады)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > British North America Acts

  • 3 Queen's Bench Division

    сокр. QB юр., брит. Отделение королевской скамьи
    а) (название, которое носит во время царствования королевы, а не короля, отделение Высокого суда Великобритании; рассматривает по первой инстанции наиболее сложные гражданские дела и апелляции на приговоры магистратских судов по уголовным делам; на правах составных частей Отделения королевской скамьи самостоятельно функционируют Суд адмиралтейства и Коммерческий суд)
    б) (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебному прецеденту присвоен номер)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Queen's Bench Division

  • 4 Royal Charter

    юр., брит. Королевская грамота (грамота, даруемая монархом; создает инкорпорированное учреждение или предоставляет уже существующему инкорпорированному учреждению особый статус; до возникновения современной компании с ограниченной ответственностью и законодательства о компаниях, облегчающего ее регистрацию, получение королевской грамоты было единственной возможностью создать компанию или учреждение, обладающее правами юридического лица; на основании Королевской грамоты подтверждалось право городов на местное самоуправление, были созданы старейшие коммерческие корпорации и высшие образовательные учреждения Великобритании; в настоящее время получение Королевской грамоты организацией или учреждением часто носит церемониальный характер, служит своеобразным знаком отличия, официальным признанием превосходства, стабильного функционирования или профессионального мастерства)
    See:

    * * *
    королевский устав: создание юридического лица по решению монарха, т. е. устав компании утверждается королем или королевой (устар.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Royal Charter

  • 5 Governor of the Bank of England

    управляющий Банка Англии: глава центрального банка Великобритании; назначается на 5 лет независимо от сроков всеобщих выборов; первым управляющим был Дж. Хублон (1632-1712), на месте дома которого теперь находится Банк Англии, а технический персонал банка до сих пор носит ливреи слуг Хублона; после Первой мировой войны управляющими были: У. Канлифф (1913-1918), Б. Кокейн (1918-1920), лорд Норман (1920-1944), лорд Катто (1944-1949), лорд Коббольд (1949-1961), граф Кромер (1961-1966), лорд О'Брайен (1966-1973), лорд Ричардсон (1973-1983), Р. Ли-Пембертон (1983-1993), Э. Джордж (с 1993).

    Англо-русский экономический словарь > Governor of the Bank of England

  • 6 Labour Party

    ['leɪbə,pɑːtɪ]
    Лейбори́стская па́ртия, Рабо́чая па́ртия (одна из двух крупнейших политических партий Великобритании. Основана в 1900 под названием Комитет рабочего представительства [Labour Representation Committee]. С 1906 носит название Лейбористской партии. Членство в партии как коллективное [ collective membership], так и индивидуальное; её массовая основа - профсоюзное движение; насчитывает более 6 млн. чел.; руководство социал-реформистское; высшими органами являются ежегодная конференция [Labour Party Conference], исполком [National Executive Committee], "теневой кабинет" [ Shadow cabinet], когда партия находится в оппозиции, и руководство парламентской фракции [ Parliamentary Labour Party])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Labour Party

  • 7 GIRO SYSTEM

    Жиросистема
    Банковская система безналичных расчетов посредством кредитовых переводов. Лицо, желающее произвести платеж, дает прямое поручение (без выписывания чека) Жиробанку о переводе средств со своего счета на счет получателя. Система имеет определенные преимущества, поскольку банковские услуги доступны через разветвленную сеть почтовых отделений, которые удобно расположены и работают дольше банков. Жиросистема уже много лет широко используется в Европе и Японии. В Великобритании Национальный Жиробанк был основан в 1968 г. и ныне носит название Girobank plc.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GIRO SYSTEM

  • 8 RETAIL PRICE INDEX

    (RPI) (Индекс розничных цен) Индекс цен на покупаемые среднестатистическими семьями товары и услуги в магазинах розничной торговли. Выражается в процентах по отношению к базовому году, данные по которому принимаются за 100. Например, если для Великобритании в качестве базового выбирается 1987 г. (т.е. средний уровень цен 1987 г. принимается за 100), то для 1946 г. индекс розничных цен был равен 7,4, а для 1990 г.-126,1. Индекс розничных цен ежемесячно публикуется Центральным статистическим бюро и рассчитывается на основании цен примерно 130 000 различных товаров. Индекс розничных цен является одним из стандартных показателей темпов инфляции (inflation). В США и некоторых других странах индекс розничных цен носит название индекса потребительских цен (consumer price index). См. также: GDP deflator (дефлятор валового внутреннего продукта); producer price index( индекс цен производителей) ; tax and price index( индексов налогов и цен).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RETAIL PRICE INDEX

  • 9 chav

    [ʧɑːv]
    сущ.; брит.; неодобр.
    "чав" (в молодёжной субкультуре современной Великобритании, преимущественно на юге Англии: подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий моде; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; одет в спортивный костюм, кроссовки белого цвета, кепку-бейсболку с бросающимися в глаза логотипами модных марок; носит большое количество золотых украшений: массивные цепочки, кольца, браслеты; для представителей среднего класса олицетворяет лень, невежество и глупость) см. тж. ned, lad, new man

    Англо-русский современный словарь > chav

  • 10 chavette

    [ˌʧɑː'vet]
    сущ.; брит.; неодобр.
    "чавет" (в молодёжной субкультуре современной Великобритании: девушка без образования; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; слепо следует моде; носит вызывающе короткие мини-юбки, собирает волосы в тугой пучок на затылке) см. тж. council house facelift, ladette, nedette

    Англо-русский современный словарь > chavette

  • 11 Chavalanch

    (noun), chav + avalanche
    шутл. группа малообразованных подростков, слепо следующих моде (chav — сущ. брит. "чав’’ — в молодёжной субкультуре современной Великобритании: подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий моде; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; одет в спортивный костюм, кроссовки белого цвета, кепку-бейсболку с бросающимися в глаза логотипами модных марок; носит большое количество золотых украшений: массивные цепочки, кольца, браслеты; для представителей среднего класса олицетворяет лень, невежество и глупость)

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Chavalanch

  • 12 группа восьми

    1. Group of eight
    2. G8

     

    группа восьми
    Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа восьми

  • 13 Group of eight

    1. группа восьми

     

    группа восьми
    Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Group of eight

  • 14 G8

    1. группа восьми

     

    группа восьми
    Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G8

См. также в других словарях:

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил …   Википедия

  • Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система …   Энциклопедия инвестора

  • Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве …   Википедия

  • Государственный строй Великобритании — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • Премьер-министр Великобритании — Prime Minister of the United Kingdom …   Википедия

  • Коммунистическая партия Великобритании (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммунистическая партия Великобритании. Коммунистическая партия Великобритании Communist Party of Great Britain …   Википедия

  • Право общее и обычное в Великобритании — (Common Law) лежит в основании юридического строя Великобритании, ее колоний и Сев. Америк. Соедин. Штатов. Понятие Common Law определяется, прежде всего, отрицательными признаками. Во первых, им обозначают национальное право, в противоположность …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Политическая структура Великобритании — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… …   Википедия

  • Политика Великобритании — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»